WareWish

Imari porcelain Japan bowls and saucers Imari porcelain bowl and saucer 1 Warewish Comparing "Japanese Imari porcelain" with "Chinese Jingdezhen porcelain", there are differences in body, glaze and molding methods, but Arita porcelain in the mid-17th century is very similar to Chinese products. 日本伊萬里瓷器和中國景德鎮瓷器相比較，在胎、釉及成型方法上都有差異，但17世紀中葉的有田瓷器與中國產品則十分相近。 ...

Japan Imari porcelain plates Imari porcelain: Arita ware plate 01 In the early 1610s, in the region of Arita in Kyushu, Japan, ceramic artisans built upon the techniques of Korean potters to create the country's first porcelain wares. Arita porcelain initially emulated the Chinese blue and white ceramics and later incorporated overglaze enameling techniques. 1610年代左右，九州有田一帶，以朝鮮陶工的技術為基礎，成功燒製了日本最初之瓷器。有田瓷器先是模仿中國的青花，其後也吸收了釉上彩之技法。 Imari porcelain: Arita ware plate 02: Kraak style ...

Bjorn Wiinblad " the Annunciation "  Rosenthal 1977  glass plate Rosenthal/Wedgwood比昂.溫布萊德"天使報喜"1977年玻璃大盤 Limited edition fine glass decorative plate: 28.7 cm in length, 28.7 cm in width, and 2.2 cm in thickness. 細緻玻璃限量飾盤: 長28.7公分/寬 28.7公分/厚度2.2公分 Bjorn Wiinblad 1977 the Annunciation glass plate 1 This limited edition glass platter, released in 1977, is titled "The Annunciation." 這個1977年出版的限量版玻璃大盤 ， 名為The Annunciation( 天使報喜 )。 Bjorn Wiinblad 1977 the Annunciation glass plate 2 The inscription on the front of the glass plate: Limitierte Kunstreihen / Rosenthal Studio Line / Gemeray. 盤面字樣：Limitierte Kunstreihen / Rosenthal Studio Line / Gemeray. ...

 【ROSENTHAL/Wedgwood集團】比昂.溫布萊德~1001夜 阿拉丁與神燈( Aladin  and magic Lamp )系列 Collector's plate ~ " Aladin  and magic Lamp" 1001夜(天方夜譚)~  阿拉丁與神燈 彩繪金飾掛盤7:  神燈精靈突然出現在阿拉丁的母親面前! Bjorn Wiinblad Aladin plate 7: The Genie of the Lamp Appears Before Aladin's Mother 1 This Aladin series was made under the Studio Line from Rosenthal. The listing is for plate number VII This is the plate for this listing: Motif 7: "The Genie of the Lamp appears before Aladin's mother"Aladin and his mother are very hungry and wish to sell the Magic Lamp in the bazaar because they have no money left. As Aladin's mother polishes the dirty lamp with water and sand, the genie appears and offers her his services. Bjorn Wiinblad Aladin...

【ROSENTHAL/Wedgwood集團】比昂.溫布萊德~1001夜~辛巴達航海歷險記(Sindbad the sailor)系列~彩繪金飾掛盤5~8 Collector's Plate ~ "Sindbad the sailor" plates #5~#8 "1001夜(又名天方夜譚)~辛巴達航海歷險記 II" Bjorn Wiinblad Sindbad plate poster 2 ￭    比昂.溫布萊德辛巴達航海歷險記飾盤#5~#8 ，直徑皆為: 16.5 cm。 Bjorn Wiinblad Sindbad plate 6 ￭    比昂大師1918年出生於丹麥哥本哈根，本身雖主攻繪畫.但卻以作風鮮明原創獨特的陶藝作品而享譽國際，更甚於在舞台戲劇，圖書繪本，玻璃，銀器，瓷器...等多面向的創作也多所著墨。 Bjorn Wiinblad Sindbad plate 7 ￭    此自1957年起擔任ROSENTHAL設計師五十年，比昂大師的作品詼諧有趣，用色大膽對比強烈，不論形式圖樣都呈現出恢宏的格局與鮮明強烈的辨識性，為羅森泰設計了許多膾炙人口的系列作品。 Bjorn Wiinblad Sindbad plate 8 ￭    當ROSENTHAL正積極的準備在2007籌畫五十周年回顧展時，比昂大師卻已於2006年6月辭世，...

【ROSENTHAL/Wedgwood集團】比昂.溫布萊德~1001夜~辛巴達航海歷險記(Sindbad the sailor)系列~彩繪金飾掛盤1~4 Collector's Plate ~ "Sindbad the sailor" "1001夜(又名天方夜譚)~辛巴達航海歷險記" Bjorn Wiinblad Sindbad plate poster 1 ￭    說明:~1001夜~辛巴達航海歷險系列~推出年代約在1984~1987年間。 Bjorn Wiinblad Sindbad plate 2 ￭    "辛巴達航海歷險"系列飾盤全套總共8片 (並非12片, 而是8片)。 ￭    此為#1~#4，每一片彩繪金飾掛盤之直徑皆為: 16.5 cm。 Bjorn Wiinblad Sindbad plate 3 ￭    比昂.溫布萊德(Bjorn Wiinblad)，丹麥藝術家，1957年開始接受Rosenthal之邀，成為其知名首席設計師，在90'年代前，是瓷器創作最為活躍的時候，尤以60'~70'年代為甚！ Bjorn Wiinblad Sindbad plate 4 ￭    他在歐洲相當負有盛名，是個大膽且勇於嘗試的設計師，作品包羅萬象，非常精彩。 Bjorn ...

Warewish/首次發表此文於Google Blog/20230223  ￭    A decryption for Bjorn Wiinblad: 「East, West, South and North direction pottery panels」(Rosenthal/Wedgwood)~ 完全解密比昂.溫布萊德：東西南北陶板(羅森泰). ￭    比昂.溫布萊德(Bjorn Wiinblad)大師(1918-2006)設計非常重要的一組4片的「東西南北陶板」作品，受到陶瓷愛好者極大的歡迎，但是，對於「東西南北陶板」作品，大師卻留下無人能解的謎題，《WareWish歐瓷隨筆》做了很久很久的研究，以下將對於此謎團做出完全解答！ Bjorn Wiinblad East, West, South and North direction pottery panels 1 1、首先，無論您有沒有欣賞過比昂.溫布萊德大師極重要的「東西南北」陶板作品，此文都將給您一個有趣又重要的的「大師解密」之旅，解謎開始！ 2、想像一下，當年完成了這四個有趣的作品，為什麼比昂大師從來沒有解釋這四個陶板到底在描繪什麼故事？在這麼多陶瓷愛好者的追捧與請教下，為什麼比昂大師始終守口如瓶，從來不講這4個精彩的「東西南北風」陶板，其主要是在訴說什麼主題？ Bjorn Wiinblad pottery panels: East direction 1 Bjorn Wiinblad  pottery panels: East direction 2 3、難道大師本來就故意留下這個超級謎團，等待大家真正用心去體會與...