Posts

Showing posts from February, 2025

Coalport + Compton & Woodhouse | Farmyard Scene | Cup and Saucer

Image
Farmyard Scene: A Rustic Elegance in Fine Bone China Coalport and Compton & Woodhouse | Cup and Saucer 田園風光：細緻骨瓷中的鄉村優雅 Coalport 與 Compton & Woodhouse | 杯盤組 Coalport Farmyard Scene Cup and Saucer 1 Coalport, a name synonymous with English fine bone china, has once again captured timeless beauty in the Farmyard Scene cup and saucer. Created in collaboration with Compton & Woodhouse in 1996, this exquisite piece was part of the Coalport Celebration Collection, marking the brand’s 200th anniversary. Limited in production, it remains a sought-after treasure among collectors. Coalport 這個與英國精緻骨瓷緊密相連的名字，再次在“田園風光”杯盤組中展現出永恆之美。本作品是 Coalport 與 Compton & Woodhouse 於 1996 年合作推出的，屬於 Coalport 200 週年紀念系列...
Post a Comment
Read more

Coalport + Compton & Woodhouse | Gathering Roses | Cup and Saucer

Image
Gathering Roses: A Tribute to Coalport's 200th Anniversary A Legacy of Elegance: Coalport and Compton & Woodhouse 玫瑰採擷：向 Coalport 200 週年致敬 優雅的傳承：Coalport 與 Compton & Woodhouse Coalport Gathering Roses Cup and Saucer 1 Coalport, a name synonymous with English fine bone china, has crafted exquisite porcelain since its establishment in 1750. To celebrate its 200th anniversary, the brand collaborated with Compton & Woodhouse to produce the Gathering Roses cup and saucer—a stunning limited-edition piece in the Coalport Celebration Collection. Coalport，這個與英國優質骨瓷同義的品牌，自 1750 年成立以來，一直以製作精美瓷器聞名。為慶祝品牌成立 200 週年，Coalport 與 Compton & Woodhouse 合作，推出了 Gathering Roses 杯盤組，這件作品屬於 Coalport Celebration Collection，是限量發行的珍品。 ...
Post a Comment
Read more

Aynsley Hand Painted by N. Brunt – Orchard Gold Cup & Saucer

Image
A Masterpiece of Aynsley Fine China Hand Painted by N. Brunt – Orchard Gold Cup & Saucer Aynsley 手繪 "黃金果園" 杯盤組 – N. Brunt 簽名 Aynsley Hand Painted Orchard Gold 1 The Stunning Orchard Gold Pattern: The "Orchard Gold" pattern, hand-painted and signed by N. Brunt (Nancy Brunt, active 1935-1975), is one of Aynsley’s most beloved and sought-after designs. It features a vibrant fruit motif with peaches, pears, blue plums, and grapes, set against a warm, golden background. 華麗的"黃金果園"圖案: "黃金果園"圖案由N. Brunt(活躍於1935-1975)手繪並簽名，是Aynsley最受歡迎且備受收藏家推崇的設計之一。該系列以豐富的水果主題為特色，展現桃子、梨子、藍色李子與葡萄，搭配溫暖的金色背景，華麗而細膩。 Aynsley Hand Painted Orchard Gol...
Post a Comment
Read more

Aynsley #8206 Solitaire Cup & Saucer: Exquisite English Craftsmanship in Encrusted Gold and Floral Detail

Image
Aynsley #8206 Solitaire Cup & Saucer Aynsley #8206 杯與盤: 浮雕鍍金與花卉細節 Aynsley #8206 Solitaire Cup & Saucer  01 Aynsley #8206 Solitaire Cup & Saucer  02 Introduction: The Aynsley #8206 Solitaire Cup & Saucer, made in England, epitomizes refined design with its encrusted gold bands, elegant scrolls, delicate floral motifs, and rich gold trim. This piece not only serves as a functional work of art but also as a testament to the enduring legacy of English fine bone china. 介紹: Aynsley #8206 獨享杯與茶托，由英國製造，以其鍍金飾邊、優雅的卷軸紋樣、細膩的花卉圖案和豐富的金邊裝飾而聞名。此作品不僅是一件實用藝術品，更彰顯了英國骨瓷經久不衰的傳統與精湛工藝。 ...
Post a Comment
Read more

Aynsley Wild Tudor Perfume Bottle

Image
Aynsley "Wild Tudor" Series Explained Perfume Bottle 安茲麗 Wild Tudor 系列詳解 Aynsley Wild Tudor Perfume Bottle 1 Design Inspiration: The "Wild Tudor" series by Aynsley is a famous floral design inspired by traditional English gardens and the natural aesthetics of the Tudor period (1485–1603). The series captures the charm of wildflowers commonly found in the British countryside, creating a delicate and timeless look. "Wild Tudor"設計靈感: Aynsley(安茲麗)的"Wild Tudor"系列是一款著名的花卉設計，靈感來自英國傳統花園以及都鐸時期(1485–1603)的自然美學。該系列展現了英國鄉野常見的野花之美，營造出精緻而經典的風格。 Collectibility and Market Value: Since Aynsley ceased production in 2014, the "Wild Tudor" series has become increasingly valuable among collecto...
Post a Comment
Read more

Translate to:

Popular posts from this blog

【Meissen德國麥森】麥森瓷器辨識：交叉雙劍的研究《WareWish歐瓷隨筆》

Image
《本文特別說明》WareWish歐瓷隨筆2008/02/15在Yahoo奇摩部落格首次發表此文，2023/01/14在Google Blogger重新再次發表此篇相同的文章。 WareWish歐瓷隨筆/Porcelain Research/20080215 【Meissen德國麥森】麥森瓷器辨識：交叉雙劍的研究《WareWish歐瓷隨筆》 1、麥森瓷器馳名全球的註冊商標: 交叉雙劍(Cross Swords)，這個符號所代表的意義及其辨識方法，一直是大家所極欲進一步了解熟悉的，尤其是一些比較少見的符號，更是大家所困惑的，以下就我所知及整理手邊一些資料供同好參考，如有不足不周詳處歡迎先進同好不吝指正。 2、1720年以後,歐洲瓷器彩繪創始人-海洛特的精緻彩繪，讓麥森瓷器成為當時的獨家藝術收藏品，因此如何為這些珍貴瓷器設計専屬的辨識標誌巳屬必要。所以在1722年,工廠的督察長史坦布魯克建議使用薩克森選侯外套上臂的藍劍，作為麥森瓷器的標識.1729~1731年，強者<奧古斯特>毅然下令以<交叉藍劍>做為麥森瓷器的統一辨識標誌。 3、麥森歷代的幾位總監又為<交叉的藍劍>加入了不同的元素，例如加點、星星、阿拉伯數字等. 例如1775年，當時的工廠總監馬可里尼(Marcolini)宣布: 凡是在我指導下製作的瓷器，從現在起要在選侯劍的下方加上一個星星標識。  4、從1924~1934年，在麥克斯.阿道夫.菲佛(Max Adolf Pfeiffer)的領導時期，規定標識是在劍鋒間加入一粒圓點，1919年後,麥森紅色細瓷被標明為(貝特格陶)，也成為一個受保護的註冊商標。 5、除了<交叉藍劍>標識外，麥森瓷器還有[KPM]或[KPF]的文字標識，但它們並不一定和<交叉藍劍>相互搭配。[KPM]是Konigliche Porzellan Manufaktar的縮寫，意思是皇家瓷器製造廠。[KPF]是Konigliche Porzellan-Fabrique的縮寫，意思是皇家瓷器工廠。 6、上述這些標幟誌對世界各地購買麥森瓷器的人來說，就是最可...
Read more

【A decryption for Bjorn Wiinblad pottery】完全解密比昂.溫布萊德：東西南北陶板(East, West, South and North direction pottery panels)《WareWish歐瓷隨筆》

Image
Warewish/首次發表此文於Google Blog/20230223  ￭    A decryption for Bjorn Wiinblad: 「East, West, South and North direction pottery panels」(Rosenthal/Wedgwood)~ 完全解密比昂.溫布萊德：東西南北陶板(羅森泰). ￭    比昂.溫布萊德(Bjorn Wiinblad)大師(1918-2006)設計非常重要的一組4片的「東西南北陶板」作品，受到陶瓷愛好者極大的歡迎，但是，對於「東西南北陶板」作品，大師卻留下無人能解的謎題，《WareWish歐瓷隨筆》做了很久很久的研究，以下將對於此謎團做出完全解答！ Bjorn Wiinblad East, West, South and North direction pottery panels 1 1、首先，無論您有沒有欣賞過比昂.溫布萊德大師極重要的「東西南北」陶板作品，此文都將給您一個有趣又重要的的「大師解密」之旅，解謎開始！ 2、想像一下，當年完成了這四個有趣的作品，為什麼比昂大師從來沒有解釋這四個陶板到底在描繪什麼故事？在這麼多陶瓷愛好者的追捧與請教下，為什麼比昂大師始終守口如瓶，從來不講這4個精彩的「東西南北風」陶板，其主要是在訴說什麼主題？ Bjorn Wiinblad pottery panels: East direction 1 Bjorn Wiinblad  pottery panels: East direction 2 3、難道大師本來就故意留下這個超級謎團，等待大家真正用心去體會與...
Read more

Wedgwood Historical Small Teapot 1 to 6 (Jasperware)

Image
Wedgwood Historical Small Teapot 1 to 6 (Jasperware) Wedgwood Jasper Historic Teapot. Wedgwood Jasper Historic Teapot. Jasper historical pot, the first generation of 6 historical pots, Made in England, 2005 . Jasper歷史小壺，第一代6款歷史小壺，Made in England，2005 . 1: The Garland Teapot . 2: The Icarus Teapot. 3: The Ulysses Teapot. 4: The Egyptian Teapot. 5: The Georgian Teapot. 6: The Dancing Hours Teapot. 1：花環茶壺。 2： 伊卡洛斯 茶壺。 3：尤利西斯茶壺。 4：埃及茶壺。 5：喬治亞式茶壺。 6：跳舞女孩茶壺。 Wedgwood Jasper歷史小壺group1-1 The design concept of Wedgwood's "Historical Teapot" series is to carefully select six of the most representative teapots from the various shapes of teapots produced between the 18th and...
Read more

【Wedgwood 1770 Strawberry Pattern】Original Design of Wild Strawberry《WareWish歐瓷隨筆》

Image
WareWish歐瓷隨筆/Porcelain Research/20230212 【Wedgwood 1770 Strawberry Pattern】揭秘Wild Strawberry(野草莓)的原始歷史設計圖案與演進《WareWish歐瓷隨筆》 1、眾里尋她千百度，估計我至少努力了半年，直到最近這一週終於讓我如願以償的找到了Wedgwood Wild Strawberry(野草莓)的原始歷史設計圖案！驀然回首，這個原始歷史設計圖案竟然就在Wedgwood官網處找到了！現在，<WareWish歐瓷隨筆>迫不急待分享給大家，先看如下現代 「Wild Strawberry Pattern」 (左) 與歷史源頭「1770 Strawberry Pattern」(右) 之對照設計圖案: 「Wild Strawberry Pattern」 (左) 與「1770 Strawberry Pattern」(右) (取自Wedgwood官網) 2、現在開始 揭秘 「Wedgwood草莓圖案的完整發展故事」 ，為了清楚說明，<WareWish歐瓷隨筆>將現今Wedgwood超級著名Wild Strawberry Pattern(野草莓圖案)的歷史三個階段的發展，分類如下:     (1)「1770 Strawberry Pattern」: 1770年首次出現的Strawberry Pattern，或可稱為Orinigal Strawberry Pattern，早在1770年代Wedgwood的一本極為神秘原創圖案書中呈現蹤跡。 兩個多世紀以來，深紅色漿果的原始草莓圖樣出現在Wedgwood的許多設計中，<WareWish歐瓷隨筆>個人評論其為「山澗漿果」神采。 Wedgwood1770年原始 「1770 Strawberry Pattern」 (取自Wedgwood官網)     (2)「Strawberry Hill Pattern」: 在1957年，設計師Victor G. Skellern(1908-1966)與Millicent Jan...
Read more

【Wedgwood Jasper Dip】古董大薰香爐/incense burner/浸染工藝碧玉浮雕《WareWish歐瓷隨筆》

Image
【Wedgwood Jasper Dip】浸染工藝/incense burner《WareWish歐瓷隨筆》 1、"寶藍色"浸染工藝碧玉浮雕/罕見百年古董大薰香爐，薰香爐高度 9.0公分/盤直徑 18.5公分。 2、百年以上的古董老件，品相極佳，是一個相當罕見的漂亮寶藍色薰香爐!難得的是歷經一世紀以上的歲月，內部相當乾淨，浮雕上看不到細裂紋。 3、底部Mark為WEDGWOOD，年代約在1891年之前(年份參考自Wedgwood瓷器專家Michael Herman的著作: Wedgwood Jasper Ware)。 4、Wedgwood Jasper Dip(浸染工藝碧玉浮雕)為一百多年前Wedgwood工藝師傅的極致傑作。浸染工藝碧玉浮雕具有最細緻的浮雕，是150年前，純手工製作的極致藝術作品，精雕細琢的浮雕表現了有別於現代Jasper浮雕的"厚重感"，展現出現今Jasper所沒有的"透明感"。利用此種傑出工藝才能捕捉光影於物體的變化，例如表現淑女的裙襬的透明感，表現花草樹葉的層次與深度，又例如表現出煙霧的深淺透明，小天使羽翼的輕盈靈巧等，因此Dip Jasperware工法的極致呈現，確實為Wedgwood的不朽藝術作品。 WareWish歐瓷隨筆/20230201
Read more

【Wedgwood Limited Teapot 3】限量壺3 | Ribbon Roses | Queen's Ware(皇后瓷)《WareWish歐瓷隨筆》

Image
【Wedgwood Limited Teapot】限量壺3 | Ribbon Roses | Queen's Ware(皇后瓷)《WareWish歐瓷隨筆》 1、Wedgwood Queen's Ware Limited Teapot. 2、此款「Ribbon Roses」皇家藍絲帶橢圓中型壺，使用22K描金皇家藍絲帶圍繞著紅色玫瑰花，以繁複華麗的排列構成了這麼絢麗的壺，讓人感覺仿佛像似回到巴洛克時期的貴族們繽紛熱鬧的景象。 Wedgwood Limited Teapot 3-1 3、「Ribbon Roses」皇家藍絲帶橢圓中型壺，採用皇后瓷材料與製作技術。 Wedgwood Limited Teapot 3-1 4、One in a limited edition of 9500 sets, Made in England, 1993. Wedgwood Limited Teapot 3-2 5、Wedgwood與Compton & Woodhouse合作，1993年，全球限量9500個。 Wedgwood Limited Teapot 3-3 6、壺嘴至把手總長18.0公分/高度13.5公分(約550cc)。 ...
Read more