A Masterpiece of Aynsley Fine China
Hand Painted by N. Brunt – Orchard Gold Cup & Saucer
Aynsley 手繪 "黃金果園" 杯盤組 – N. Brunt 簽名
|
| Aynsley Hand Painted Orchard Gold 1 |
The Stunning Orchard Gold Pattern: The "Orchard Gold" pattern, hand-painted and signed by N. Brunt (Nancy Brunt, active 1935-1975), is one of Aynsley’s most beloved and sought-after designs. It features a vibrant fruit motif with peaches, pears, blue plums, and grapes, set against a warm, golden background.
華麗的"黃金果園"圖案: "黃金果園"圖案由N. Brunt(活躍於1935-1975)手繪並簽名，是Aynsley最受歡迎且備受收藏家推崇的設計之一。該系列以豐富的水果主題為特色，展現桃子、梨子、藍色李子與葡萄，搭配溫暖的金色背景，華麗而細膩。
|
| Aynsley Hand Painted Orchard Gold 2 |
Exquisite Design and Gilded Elegance: This teacup and saucer set showcases Aynsley’s commitment to quality and artistry. The teacup's exterior is adorned with the Orchard Gold fruit motif, while its interior, foot, and handle are entirely gilded in radiant gold. The saucer mirrors this opulence with a gold center, surrounded by the same lush fruit design.
精緻設計與鍍金典雅風格: 這組茶杯與茶托完美體現Aynsley的高品質與藝術水準。茶杯外部飾有 "Orchard Gold" 水果圖案，內部、杯足與把手則完全覆蓋奢華金色。茶托則延續這種典雅設計，中央為鍍金區域，四周圍繞著豐美的水果圖案，增添貴氣。
|
| Aynsley Hand Painted Orchard Gold 3 |
|
| Aynsley Hand Painted Orchard Gold 4 |
Markings and Authenticity: The teacup and saucer bear the Aynsley hallmark (1930), with "AYNSLEY ENGLAND BONE CHINA" and N. Brunt’s signature clearly visible on the underside. These markings authenticate the set as genuine Aynsley fine china, ensuring its place in dinnerware history.
底款與真品鑑定: 這款茶杯與茶托底部均印有Aynsley的標誌(1930年)，包括 "AYNSLEY ENGLAND BONE CHINA" 以及 N. Brunt 的親筆簽名，證明其為正品 Aynsley 精美瓷器，進一步確立其在骨瓷歷史中的重要地位。
|
| Aynsley Hand Painted Orchard Gold 5 |
Markings, Dimensions, and Authenticity: Collection: Orchard Gold Material: Bone China Teacup Dimensions: 2 1/4 inch (H), 2 1/2 inch (W) Plate Dimensions: 4 7/8 inch (W) The teacup and saucer bear the Aynsley hallmark, with 'AYNSLEY ENGLAND BONE CHINA' and N. Brunt’s signature clearly visible on the underside. Additionally, there are other indiscernible hallmarks—please refer to images for verification. These markings authenticate the set as genuine Aynsley fine china, ensuring its place in dinnerware history.
底款、尺寸與真品鑑定: 這款茶杯與茶托底部均印有Aynsley的標誌，包括 "AYNSLEY ENGLAND BONE CHINA" 以及N. Brunt的親筆簽名，此外，還有其他難以辨識的底款標記，請參閱圖片確認。這些標誌證明其為正品Aynsley精美瓷器，進一步確立其在骨瓷歷史中的重要地位。Material: Bone China Teacup Dimensions: 2 1/4 inch (H), 2 1/2 inch (W) Plate Dimensions: 4 7/8 inch (W)
|
| Aynsley Hand Painted Orchard Gold 6 |
Aynsley has been a distinguished name in British fine china since its founding in 1775 by John Aynsley. Known for exquisite craftsmanship and regal commissions, Aynsley was even favored by Queen Victoria, allowing the company to bear the royal family seal in its branding.
Aynsley 自 1775 年由約翰·安茲麗(John Aynsley)創立以來，一直是英國精美瓷器的重要代表。以卓越的工藝與皇室訂製而聞名，安茲麗瓷器曾受到維多利亞女王的青睞，因此得以在品牌標誌上使用皇室徽章，確立了其尊貴地位。
|
| Aynsley Hand Painted Orchard Gold 7 |
[Photos] Warewish took the "Aynsley Hand Painted by N. Brunt – Orchard Gold Cup & Saucer" porcelain photos at home in Taiwan, Warewish Collection, August 9, 2007.
Comments
Post a Comment