Wedgwood Historical Small Teapot 1: The Garland Teapot (Jasperware)
Wedgwood Historical Small Teapot 1: The Garland Teapot (Jasperware)
1. Wedgwood Jasper Historic Teapot 1: The Garland Teapot (Jasperware).
Wedgwood Jasper Historic Teapot.
2. Pink "rose flower" jasperware relief historical teapot.
粉紅「玫瑰花卉」碧玉浮雕歷史小壺。
3. The Garland teapot features pretty floral swags on a form which has its origins in the late 18th century. This teapot is crafted in pink Jasper with white bas-reliefs.
這款花環茶壺"Garland Teapot"以優雅的花卉花環裝飾為特色，其造型設計可追溯至18世紀晚期。本茶壺採用粉紅色Jasper背景，並以白色浮雕精心製作，展現典雅細緻的工藝美感。
|
| Wedgwood Jasper歷史小壺1-1 |
4. The design concept of Wedgwood's "Historical Teapot" series is to
carefully select six of the most representative teapots from the various
shapes of teapots produced between the 18th and 19th centuries, and shrink
them down to make "miniature versions of historical teapots".
Wedgwood「歷史小壺」系列作品的設計理念，是將其十八/十九世紀間生產的各種造型壺中，精心挑選出六款最具代表性的茶壺，加以縮小製成"歷史茶壺小型版"。
|
|
Wedgwood Jasper歷史小壺1-2 |
5. Wedgwood uses the world's exclusive jasperware relief technology to
produce historical pots with unique shapes.
Wedgwood以全球獨家的碧玉浮雕工藝技術，所製作的歷史小壺個個造形獨特。
|
|
Wedgwood Jasper歷史小壺1-3 |
6. The color of this "Rose Flower" is ingeniously used, with a specially
made exquisite bright pink color. It became a collector's treasure as soon
as it was launched.
此款「玫瑰花卉」的色澤運用巧妙絶倫，特製精美的亮彩粉紅顏色，當年一經推出即刻成為收藏家的珍愛。
|
| Wedgwood Jasper歷史小壺1-4 |
7. Total length from spout to handle: 11.0 cm/height: 9.0 cm (including
lid).
壺嘴至把手總長11.0公分/高度9.0公分(含壺蓋)。
[Photos] Warewish took the Wedgwood Jasperware photos at home in Taiwan, Warewish Collection, February 15, 2007.
[照片拍攝] Warewish拍攝"Wedgwood碧玉浮雕"照片，於台灣自家，Warewish收藏，2007年2月15日。
Comments
Post a Comment