Meissen / Largest Vase
Monika Zeinar / height of 82 cm
《WareWish》
|
| Meissen Largest Vase Monika Zeinar |
The Meissen porcelain painter Monika Zeinar 2002/2003 with the elaborate painting of one Floor vase - with a height of 82 cm one of the largest vases in the history of the manufactory.
Meissen首席彩繪大師莫妮卡·芮納(Monika Zeinar)在2002/2003年參與了一項耗時的工作，對一個超大花瓶進行了精心的繪製，這是該工廠歷史上最大的花瓶之一，高度達到82公分。
|
| Meissen Spring Camellia coffee set Monika Zeinar 1 |
Monika Zeinar, a painter who has long been engaged in painting Meissen porcelain, similarly has a significant influence on the modern presentation of Meissen floral painting. However, her inspiration does not come from Meissen's extensive archives, but from nature, often her own garden. Through meticulous brushstrokes, she successfully arranges the flowers so naturally and vividly that one can almost smell their fragrance. Delicate flowers, buds, and leaves look incredibly lifelike, while the rich palette of light, shadow, and layers brings about a captivating effect.
莫妮卡·芮納(Monika Zeinar)長期從事Meissen瓷器的繪畫，她對Meissen花卉繪畫的現代呈現有著重大的影響。然而，她的靈感並非來自Meissen的大型檔案，而是來自大自然，通常是她自己的花園。通過精細的筆觸，她成功地將花卉布置得如此自然和生動，以至於人們似乎能嗅到它們的香氣。纖巧的花朵、芽和葉子看起來非常逼真，光線、陰影和層次豐富的調色板則帶來迷人的效果。
|
| Meissen Spring Camellia coffee set Monika Zeinar 2 |
In 2010, when designing a tableware set adorned with roses and camellias, Meissen's chief colorist, Monica, discovered that camellias were just as colorful as rose decorations. Inspired by this, she visited some well-known camellia exhibitions and personally cultivated camellias to find inspiration for her painting. The passion Monica has for camellias is deeply felt in the painting of the "Spring of Camellias" coffee set, where she infuses classical design with a delightful and fresh new arrangement for the camellias. This gorgeously decorated tableware set has created a unique pattern for Meissen.
在2010年，麥森首席彩繪大師莫妮卡·芮納設計一套用玫瑰和山茶花裝飾的餐具組時，發現山茶花與玫瑰裝飾一樣多采多姿。於是她前往一些知名的山茶花展示會參觀，並且親自栽種山茶花，從中尋找彩繪的靈感。從"山茶花之春"雙人咖啡組的彩繪中，就能深刻感受到莫妮卡對山茶花的痴迷。在這件創作中，她以古典主義風格的設計，為山茶花創作出愉悅而新鮮的新格局，而此一裝飾華麗的餐具組，也為麥森開創出一種非常獨特的圖案。
|
| Meissen Spring Camellia coffee set Monika Zeinar 3 |
This coffee set features a unique design with clean and crisp lines, created by Johann Daniel Schön in 1815. In the early nineteenth century, coffee sets were essential elements of artistic decoration for aristocratic festive banquets. Interestingly, porcelain originated from Asia, where camellias were not depicted. After the introduction of camellias to Europe, horticulturists began cultivating this plant. Since the nineteenth century, camellias have become renowned flowers worldwide, coveted by elegant nobility due to their high prices. They were either used as decorations on banquet tables or worn as accessories by ladies during evening banquets.
這套咖啡組的造型相當特別，線條簡潔明快，是約翰·丹尼爾·尚恩於1815年的創作。十九世紀初期，咖啡組是貴族歡樂宴會時，不可或缺的生活藝術裝飾。值得玩味的是，瓷器起源自亞洲，但亞洲瓷器上沒有山茶花。山茶花傳入歐洲後，苗圃專家開始培植這種植物。十九世紀起，山茶花成為世界名花後，因價格昂貴，而被優雅的貴族掌握。他們或將山茶花作為宴會桌的裝飾，或作為晚宴中仕女們的飾品。
|
| Meissen Folded Vase Monika Zeinar 1 |
Under Monika's skilled hand, the "Spring Camellia" coffee set quietly conveys the great love of camellias. Therefore, as you leisurely enjoy the rich and fragrant coffee, you can also gently take away the beautiful camellias. This is the work of Monika Zeinar. The beautifully colorful camellias bloom eagerly, while butterflies flit busily among the flowers, sipping nectar, making one realize how harmonious and tranquil nature's rhythm can be. The entire set resembles a beautiful large garden.
在莫妮卡的彩繪下，"山茶花之春"雙人咖啡組,悄悄的傳達了山茶花的偉大愛情。因此，當您悠閒的享受濃郁香醇的咖啡時，也可以輕輕地帶走一朵朵美麗的山茶花。莫妮卡·芮納所繪畫的花形豔麗繽紛各色茶花，迫不及待地爭相燦開，粉蝶亦忙碌地穿梭花叢，吸食花蜜，讓人驚覺大自然的律動竟然如此悠然且恬適，整套作品宛如一個美麗的大花園。
|
| Meissen Folded Vase Monika Zeinar 2 |
Flowers have deeply captivated people since ancient times. In many cultures, they symbolize the vitality of the earth and the arrival of spring, ushering in new life. However, plants are ephemeral; they wither, and their natural beauty is fleeting. Consequently, people have long sought ways to preserve them. They are pressed, dried—or painted on paper and porcelain to be preserved permanently.
花朵自古以來一直深深吸引著人們。在許多文化中，它們象徵著大地的生命力，也象徵著春天，一切都在迎接新生命。植物然而都是短暫的，它們枯萎，它們的自然美麗只是短暫的。因此，人們很早就開始尋找方法來保存植物。它們被壓縮、乾燥，或者被畫在紙上和瓷器上永久保留。
Comments
Post a Comment