【Wedgwood Ulander】Powder Ruby coffee cup and saucer《WareWish》
Wedgwood Ulander Powder Ruby
coffee cup and saucer
|
| Wedgwood Ulander Powder Ruby coffee cup and saucer 1 |
"Wedgwood Ulander Powder Ruby" coffee cup and saucer: This
distinguished set of colors was first introduced around the
beginning of the 20th century and appeared at the state banquet
hosted by the British royal family for President Roosevelt of the
United States.
Cup: Height 5.8cm / Diameter 5.5cm
Saucer: Diameter 12.0cm
Wedgwood優蘭德手繪紅寶石咖啡杯與盤:
這套尊榮的花色大約在二十世紀初首度推出，曾出現在英國皇室招待美國羅斯福總統的國宴上。
杯: 高5.8公分 / 直徑5.5公分
盤: 直徑12.0公分
|
| Wedgwood Ulander Powder Ruby coffee cup and saucer 2 |
The powder decoration method used in this set of
porcelain actually originated from China. The potter
blows powdered dye into the bamboo tube and penetrates
the silk film at the bottom.
這套瓷器所運用的粉末修飾工法其實源自中國，陶師將粉狀染料吹入竹管中，穿透底部的絲質薄膜而成。
|
| Wedgwood Ulander Powder Ruby coffee cup and saucer 3 |
It was not until 1912 that Wedgwood improved it, first
laying a layer of base color and then using a fine sponge
to decorate it, using this as Ulander's wide, brightly
colored pink ribbons.
直至1912年Wedgwood加以改良，先鋪設一層底色再利用質地纖細的海綿妝點潤飾，以此作為Ulander一道道色彩鮮明的寬幅粉帶。
|
| Wedgwood Ulander Powder Ruby coffee cup and saucer 4 |
Despite the complicated procedures, Wedgwood still
adheres to the production.
儘管程序繁複，Wedgwood至今仍然恪遵製作。
|
| Wedgwood Ulander Powder Ruby coffee cup and saucer 5 |
The Ulander recently produced by Wedgwood is mainly
used for traditional afternoon tea. Because the
porcelain itself also has a classic bright white color
and shows a distinguished style, it can also be used at
dinner to show the taste and generosity of the host.
Wedgwood近來製作的Ulander主要作為傳統下午茶之用，由於瓷具本身也具有經典亮白色澤而顯尊榮氣派，運用在晚餐上，亦可彰顯主人家品味與大方。
|
| Wedgwood Ulander Powder Ruby coffee cup and saucer 6 |
Elevate your tea and coffee moments with the exquisite "Wedgwood
Ulander Powder Ruby"coffee cup and saucer. This captivating set, designed for coffee,
espresso, or demitasse, exudes timeless sophistication and impeccable
craftsmanship.
使用精緻的Wedgwood
Ulander紅寶石咖啡杯與盤足以提升您的茶和咖啡時光的品味。這款迷人的套裝專為咖啡、濃縮咖啡或小咖啡而設計，散發著永恆的精緻和無可挑剔的工藝。
|
| Wedgwood Ulander Powder Ruby coffee cup and saucer 7 |
Warewish/20231020
Comments
Post a Comment