【Wedgwood Florentine】Turquoise cup and saucer《WareWish》

September 24, 2023

Wedgwood Florentine Turquoise

cup and saucer

Wedgwood Florentine Turquoise (Warewish)

The "Wedgwood Florentine Turquoise" is delicately decorated and is the richest formal pattern in the Wedgwood tableware collection.

Cup: Height 6.8cm / Diameter 6.7cm

Plate: Diameter 14.7cm

此款"Wedgwood佛羅倫斯綠松石"杯盤組裝飾工藝細膩，是Wedgwood餐具系列中最豐富的正式花色。

杯: 高6.8公分 / 直徑6.7公分

盤: 直徑14.7公分

Wedgwood Florentine Turquoise cup and saucer 1

If you look closely at the intricate and gorgeous lace on this series of porcelain wares, you will find a variety of strange animals and plants. One of them is the magical griffin. In the legend of the MMiddle East, the griffin is responsible for guarding the gold in the north.

細看這系列瓷具繁複華麗的花邊，就會發現各式各樣奇形怪狀的動植物，其中之一就是神奇的獅鷲，在中東的傳說中，獅鷲(griffin)負責看守北方的黃金。

Wedgwood Florentine Turquoise cup and saucer 2

This type of mythical beast that combines different biological characteristics was a very common decorative theme in the Middle Ages and Renaissance. It rose again during the Gothic Revival at the end of the 19th century, and Florentine also emerged as Wedgwood's color.

這類結合不同生物特徵的神獸是中古時期、文藝復興時代相當普遍的裝飾主題，十九世紀末哥德復興時期再度崛起，而Florentine也應運而生成為Wedgwood的花色。

Wedgwood Florentine Turquoise cup and saucer 3

The semi-hand-painted Florentine turquoise pattern with blue-green background is not only noble and gorgeous, but also shows modern dignity. Pairing this set of porcelain sets with grand and solemn occasions will make it more elegant. The Wedgwood Florentine Turquoise series of bone china was produced in 1931 and has now become Wedgwood's most popular porcelain.

藍綠色為底的半手繪Florentine綠松石圖案，不只高尚華麗，更顯現代尊榮，盛大隆重的場合搭配這套瓷具會因而更加氣派。Wedgwood Florentine Turquoise系列骨瓷從西元1931年出品以來，如今已經成為Wedgwood最受歡迎的瓷器之一。

Wedgwood Florentine Turquoise cup and saucer 4

The Wedgwood Florentine Turquoise pattern explores a land where mythical creatures roam and marvelous plants bloom, a land that lies between dinner time and afternoon tea. Featuring a wealth of exquisite hand-rendered patterns set against the clarity of silky white fine bone china, Florentine Turquoise is a collection bathed in fantasy, where griffons roar and plants beyond your imagination take root. and growth. First introduced in 1931, this pattern features a distinctive black enamel border that reflects our love of myth, legend and fine porcelain.

Wedgwood Florentine Turquoise圖案探索一個神話生物漫遊和奇妙植物盛開的領域，一個位於晚餐時間和下午茶之間的領域。Florentine Turquoise擁有大量精緻的手工渲染圖案，與絲滑的白色精緻骨瓷的清晰度相映成趣，是一個沐浴在幻想中的系列，鷹頭獅尾獅鷲咆哮著，超乎你想像的植物生根發芽與成長。這款圖案於西元1931年首次推出，飾有明顯的黑色琺瑯鑲邊，彰顯我們對神話、傳說和精美瓷器的熱愛。

Wedgwood Florentine Turquoise cup and saucer 5

Warewish/20230924

WareWish