【Meissen Vide-poche】 Pocket / Decorative Small Container《WareWish》
Meissen Vide-poche
《WareWish》
|
| Meissen Vide-poche 1 |
What kind of term is this: Vide-poche?
The history of items named with this term can be traced back to the 19th century. Translated from French, this phrase means "empty pocket." Among the various manufacturers, you can always find such small containers with different shapes, adorned with reliefs and picturesque decorations. They are made of various materials such as ceramic, porcelain, wood, bronze, glass, silver, leather, etc. They can be used to decorate interiors and store coins and small items inside.
這是一個什麼樣的術語：Vide-poche？
用這個術語命名的物品的歷史可以追溯到19世紀。從法文翻譯過來，這句話的意思是「空口袋」。 在眾多的廠家中，你總能找到這樣形狀各異、飾有浮雕、如畫裝飾的小容器。 它們由陶瓷、瓷器、木材、青銅、玻璃、銀、皮革等各種材料製成。它們可以用來裝飾室內，也可以在裡面存放硬幣和小物品。」
|
| Meissen Vide-poche 2 |
In modern times, a Vide-poche is a small container, shaped like a dish, tray, platter, tray, receptacle, or bowl, where we place various daily-use trinkets, items overflowing from pockets, or from handbags, purses, or wallets. These can be keys, coins, subway tokens, public transportation tickets, metro cards, and so on. Typically, a Vide-poche is placed on a shelf near the front door or on a bedside table. Upon returning home, people often need to empty their pockets filled with various items collected throughout the day.
在現代，Vide-poche 是一種小容器，形狀像盤子、托盤、淺盤、托盤、容器或碗，我們在其中放置各種日常使用的小飾品、從口袋、手提包、錢包或手提包中溢出的物品。這些可以是鑰匙、硬幣、地鐵代幣、公共交通票、地鐵卡等。通常，Vide-poche 被放置在前門附近的架子上或床頭櫃上。回到家後，人們常常需要清空裝滿一天收集的各種物品的口袋。
|
| Meissen Vide-poche 3 |
Typically, a Vide-poche can be used on tabletops or easily in the kitchen to store various small items. They are placed on bedside tables for conveniently removing necklaces and rings at night.
通常，Vide-poche 可以在桌面上使用，也可以在廚房中輕鬆存放各種小物品。 它們被放置在床頭櫃上，以便在晚上方便地取下項鍊和戒指。
|
| Meissen Vide-poche 4 |
Such small items can help us minimize clutter and even save us time and energy. Thanks to the Vide-poche, we will no longer waste time searching for keys or small parking tickets, or accidentally rolling and losing engagement rings under the wardrobe before leaving home.
這些小物品可以幫助我們最大程度地減少混亂，甚至節省我們的時間和精力。 有了 Vide-poche，我們將不再浪費時間尋找鑰匙或小停車票，也不再會在出門前不小心將訂婚戒指滾到衣櫃下面而丟失。
Comments
Post a Comment